検索ワード: give them direction to get there (英語 - マレー語)

we walked to get there
ali berjalan kaki untuk pergi ke sana

so give them news of painful punishment,
maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya;

we race to give them the good things?
(bermakna bahawa dengan yang demikian) kami menyegerakan untuk mereka pemberian kebaikan?

welcome visitors who come and give them souvenirs
menyambut pengunjung yang datang dan memeri cenderamata kepada mereka

so give them tidings of a painful punishment,
maka khabarkanlah kepada mereka dengan azab yang tidak terperi sakitnya;

and i will give them respite. my plan is firm.
dan aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka; sesungguhnya rancangan sulitku (terhadap golongan yang kufur ingkar itu), amatlah kuat kukuh.

no help can they give them, nor can they help themselves.
dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.

and cannot give them help, nor can they help themselves?
dan benda-benda itu tidak dapat menolong mereka, dan tidak juga dapat menolong dirinya sendiri.

give them their provisions and set them free in an honorable manner.
oleh itu, berilah "mut'ah" (pemberian sagu hati) kepada mereka, dan lepaskanlah mereka dengan cara yang sebaik-baiknya.

when we celebrate the birthday we'll give them a little food
bila kami sambut hari jadi kami akan memberi sedikit makanan kepada mereka

and i will give them respite; indeed my plan is very solid.
dan aku akan melanjutkan tempoh untuk mereka; sesungguhnya rancangan sulitku (terhadap golongan yang kufur ingkar itu), amatlah kuat kukuh.

give them happiness, victory in war. and place them the martyrs in heaven
berikan mereka kebahagian, kemenangan dalam peperangan. dan tempatkan mereka para syadir di syurga

and i will give them respite; indeed my secret plan is extremely solid.
dan aku memberi tempoh kepada mereka; sesungguhnya rancangan balasanku amatlah teguh.

our lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse."
"wahai tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya!"

allah mocks at them and gives them increase in their wrong-doings to wander blindly.
allah (membalas) memperolok-olok, dan membiarkan mereka meraba-raba dalam kesesatan mereka (yang melampaui batas itu).

"our lord! give them double penalty and curse them with a very great curse!"
"wahai tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya!"

and give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them).
dan tidaklah menjadi salah kamu berkahwin dengan mereka (perempuan-perempuan yang berhijrah itu) apabila kamu memberi kepada mereka maskahwinnya.

who feeds them against hunger and gives them security against fear.
tuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.

and they have taken (for worship) gods other than allah, to give them power and glory!
dan mereka yang kafir menyembah benda-benda yang lain dari allah sebagai tuhan-tuhan, supaya benda-benda yang mereka sembah itu menjadi penolong-penolong yang memberi kemuliaan dan pengaruh kepada mereka.

and he answers those who believe and do righteous deeds, and he gives them increase of his bounty.
dan ia memperkenankan doa permohonan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, dan ia menambahi mereka dari limpah kurnianya (selain dari yang mereka pohonkan).