検索ワード: intended (英語 - マレー語)

intended
ditujukan

pun intended
tercucuk

specially intended
ditujukan

apa maksud intended
apa maksud yang dimaksudkan

intended to be arrested
maksud diberkas

indeed, this is a thing intended.
sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.

this song is specially intended for someone special
lagu ini khas untuk seseorang yang istimewa

and they will surely swear, "we intended only the best."
dan (apabila tujuan mereka yang buruk itu ketara), mereka akan bersumpah dengan berkata:" tidaklah yang kami kehendaki (dengan mendirikan masjid ini) melainkan untuk kebaikan semata-mata ".

and they intended for him a plan, but we made them the most debased.
maka mereka (dengan perbuatan membakar nabi ibrahim itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang terkebawah (yang tidak berjaya maksudnya).

a description of the printing environment for which this separation is intended.
keterangan persekitaran cetakan yang mana pemisahan dicadangkan.

and they intended to do him an evil, but we made them the worst losers.
dan mereka (dengan perbuatan membakarnya itu) hendak melakukan angkara yang menyakitinya, lalu kami jadikan mereka orang-orang yang amat rugi, (kalah dengan hinanya).

but allah intended to establish the truth by his words and to eliminate the disbelievers
padahal allah menghendaki untuk menetapkan yang benar (ugama islam) dengan kalimah-kalimahnya, dan untuk membinasakan kaum yang kafir seluruhnya;

is the shape of the spray convenient to be used during the intended activity?
founder of beauty products and health

so we disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command,
maka (kami kabulkan permohonannya lalu) kami mudahkan baginya menggunakan angin yang bertiup perlahan-lahan menurut kemahuannya, ke arah mana sahaja yang hendak ditujunya;

the visit is intended to provide early exposure to the trainees in their field of work.
lawatan ini adalah bertujuan untuk memberikan pendedahan awal kepada pelatih berkenaan bidang perkerjaan yang akan diceburi oleh mereka.

hi all the time to get the same time as well and that you are not the intended recipient you are interested please send me
hi semua masa untuk mendapatkan masa yang sama juga dan bahawa anda tidak penerima yang dimaksudkan anda berminat sila menghantar saya

according to apple and google, the system is intended to be rolled out in three stages:
menurut apple dan google, sistem berhasrat untuk dilancarkan dalam tiga peringkat:

this information sheet is intended to describe on sweet and savory filling safety, health and hygiene practices guidelines.
kertas penerangan ialah bertujuan untuk menerangkan mengenai keselamatan pengisian, kesihatan dan kebersihan amalan garis panduan manis dan berperisa.

this private cloud is only intended for certain users or organizations. external users cannot access data in this private cloud.
awan awam ini boleh digunakan oleh sesiapa sahaja . di antara contoh awan awam ini adalah seperti amazon elastic compute cloud (ec2), ibm’s blue cloud, sun cloud, google appengine dan windows azure services platform

'and we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their lord intends for them a right path.
`dan bahawa sesungguhnya kami tidak mengetahui adakah (dengan adanya kawalan langit yang demikian) hendak menimpakan bala bencana kepada penduduk bumi, atau pun tuhan mereka hendak melimpahkan kebaikan kepada mereka?