人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
ini adalah font yang digunakan untuk memaparkan teks yang ditanda sebagai font fantasy.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
every soul is going to taste of death, and we shall prove you with evil and good as a temptation; and unto us ye shall be returned.
tiap-tiap diri akan merasai mati, dan kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada kamilah kamu semua akan dikembalikan.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
for we are [going to] send the she-camel as a trial for them, so watch them and be patient.
sesungguhnya kami menghantarkan unta betina (yang menjadi mukjizat) sebagai satu ujian bagi mereka. lalu (kami perintahkan rasul kami): tunggulah (apakah yang mereka akan lakukan) serta bersabarlah (terhadap tentangan mereka).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and they say: when we are bones and fragments, shall we forsooth, be raised up as a new creation?
dan mereka berkata: "adakah sesudah kita menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kita akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baharu?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and when one of them is given news of that of which he sets up as a likeness for the beneficent allah, his face becomes black and he is full of rage.
padahal apabila diberitahu kepada salah seorang dari mereka dengan (berita bahawa ia beroleh anak perempuan seperti) yang dijadikannya sekutu yang sejenis dengan allah yang maha pemurah, muramlah mukanya sepanjang hari (kerana menanggung dukacita), sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
that is their recompense, because they rejected our signs and asked, "when we are reduced to bones and dust, shall we indeed be raised up as a new creation?"
balasan mereka yang sedemikian, ialah kerana mereka kufur ingkarkan ayat-ayat kami, dan mereka berkata: "adakah sesudah kami menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kami akan dibangkitkan semula dalam kejadian yang baharu?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they say: "when we are turned to bones and particles (of dust), shall we truly be raised up as a new creation?"
dan mereka berkata: "adakah sesudah kita menjadi tulang dan benda yang reput, adakah kita akan dibangkitkan semula dengan kejadian yang baharu?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(the pharaoh) said: "did we not bring you up as a child? and you lived a number of years of your life with us.
firaun menjawab: "bukankah kami telah memeliharamu dalam kalangan kami semasa engkau kanak-kanak yang baharu lahir, serta engkau telah tinggal dalam kalangan kami beberapa tahun dari umurmu?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the diploma is an advantage for me but i am aware that the post applied for is spm status while i am a diploma holder.. however, my goal of applying for this post is to gain knowledge from the ground up as i want to make sure i have enough experience before going to the next post.
diploma itu adalah 1 kelebihan bagi saya tapi saya sedia maklum bahawa jawatan yang dipohon adalah bertaraf spm sedangkan saya seorang pemegang diploma .. walau bagaimana pun , tujuan saya memohon jawatan ini adalah untuk menimba ilmu dari bawah kerana saya ingin memastikan saya memperolehi pengalaman yang secukupnya sebelum ke jawatan seterusnya.
最終更新: 2021-03-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
(firon) said: did we not bring you up as a child among us, and you tarried among us for (many) years of your life?
firaun menjawab: "bukankah kami telah memeliharamu dalam kalangan kami semasa engkau kanak-kanak yang baharu lahir, serta engkau telah tinggal dalam kalangan kami beberapa tahun dari umurmu?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for our final exam, we are assigned a project to design a control circuit for a stoplight. we must first design a flip flop d up mod 9 counter that will help simulate the traffic light changing from green to yellow to red in sequential order. the flip flops will power a hex display counter that will count up from 2 until 10 and simulate the when the lights will change. 2,3, and 4 will represent green. 5,6, and 7 will represent yellow. 8, 9, and 10 which will show up as a, will represent red. wit
untuk peperiksaan akhir kami, kami diberikan projek untuk mereka bentuk litar kawalan untuk lampu henti. mula-mula kita mesti mereka bentuk kaunter flip flop d up mod 9 yang akan membantu mensimulasikan lampu isyarat bertukar daripada hijau kepada kuning kepada merah dalam susunan berurutan. selipar akan menghidupkan kaunter paparan heks yang akan mengira dari 2 hingga 10 dan mensimulasikan masa lampu akan bertukar. 2,3, dan 4 akan mewakili hijau. 5,6, dan 7 akan mewakili kuning. 8, 9, dan 10 yang akan muncul sebagai a, akan mewakili merah. wit
最終更新: 2022-01-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。