検索ワード: just so they get the right idea (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

just so they get the right idea

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

get the right motivation

マレー語

mendapatkan motivasi diri yang jitu

最終更新: 2020-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ensure employees get the right information

マレー語

memastikan pekerja menndapatkan maklumat yang betul

最終更新: 2021-12-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].

マレー語

mereka (seolah-olah orang yang) pekak, bisu dan buta; dengan keadaan itu mereka tidak dapat kembali (kepada kebenaran).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they are deaf, dumb, and blind, so they return not (to the right path).

マレー語

mereka (seolah-olah orang yang) pekak, bisu dan buta; dengan keadaan itu mereka tidak dapat kembali (kepada kebenaran).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they are deaf; they are dumb; they are blind so they will not return (to the right way).

マレー語

mereka (seolah-olah orang yang) pekak, bisu dan buta; dengan keadaan itu mereka tidak dapat kembali (kepada kebenaran).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thus does allah seal up the heart of every arrogant, tyrant. (so they cannot guide themselves to the right path).

マレー語

demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

how indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement.

マレー語

bagaimana (boleh dikekalkan perjanjian kaum kafir musyrik itu) padahal kalau mereka dapat mengalahkan kamu, mereka tidak akan menghormati perhubungan kerabat terhadap kamu, dan tidak akan menghormati perjanjian setianya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the shift key?

マレー語

... bahawa apabila suatu program menilai butang kiri tetikus anda masih boleh memilih teks semasa menekan kekunci shift?

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we have determined for each community a way of worship which they follow. so they should not contend with you in this matter; and you should go on calling them to your lord. you are surely on the right path.

マレー語

bagi tiap-tiap umat, kami adakan satu syariat yang tertentu untuk mereka ikuti dan jalankan, maka janganlah ahli-ahli syariat yang lain membantahmu dalam urusan syariaatmu; dan serulah (wahai muhammad) umat manusia kepada ugama tuhanmu, kerana sesungguhnya engkau adalah berada di atas jalan yang lurus.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and when my servants ask you concerning me, then surely i am very near; i answer the prayer of the suppliant when he calls on me, so they should answer my call and believe in me that they may walk in the right way.

マレー語

dan apabila hamba-hambaku bertanya kepadamu mengenai aku maka (beritahu kepada mereka): sesungguhnya aku (allah) sentiasa hampir (kepada mereka); aku perkenankan permohonan orang yang berdoa apabila ia berdoa kepadaku. maka hendaklah mereka menyahut seruanku (dengan mematuhi perintahku), dan hendaklah mereka beriman kepadaku supaya mereka menjadi baik serta betul.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and it will be said: call your associate-gods. so they will call upon them, but they will not answer them, and they shall see the punishment; would that they had followed the right way!

マレー語

dan dikatakan (kepada mereka): panggilah makhluk-makhluk dan benda-benda yang kamu jadikan sekutu allah (untuk menolong kamu)". lalu mereka memanggilnya, tetapi makhluk-makhluk dan benda-benda itu tidak menyahut panggilan mereka; dan mereka tetap melihat azab (dengan merasa sesal) serta bercita-cita kalaulah mereka di dunia dahulu menurut petunjuk.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i found that she and her people prostrate themselves before the sun rather than allah. " satan has made their deeds appear attractive to them and has, thus, debarred them from the right path so they do not find true guidance

マレー語

"aku dapati raja perempuan itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadat menyembah allah, dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka perbuatan (syirik) mereka, lalu menghalangi mereka dari jalan (yang benar); oleh itu mereka tidak beroleh petunjuk, -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in conclusion, there are many reasons why differential field test should be done in order to get the best accuracy in the survey observation. we need to know if there is any error in the instruments that might give a huge impact towards the product of survey in the end. the test also can make the students to able handle the equipment in the right way without any problem.

マレー語

kesimpulannya, terdapat banyak sebab mengapa ujian medan pembezaan perlu dilakukan untuk mendapatkan ketepatan terbaik dalam pemerhatian tinjauan. kita perlu tahu sama ada terdapat sebarang kesilapan dalam instrumen yang mungkin memberi kesan besar terhadap produk tinjauan pada akhirnya. ujian ini juga boleh membuat pelajar dapat mengendalikan peralatan dengan cara yang betul tanpa sebarang masalah serta dapat memahami kefahaman tentang ujian medan pembezaan

最終更新: 2021-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and regarding the thamud, we showed them the right path – so they chose to be blind above being guided, therefore the thunderbolt of the disgraceful punishment overcame them – the recompense of their deeds.

マレー語

adapun kaum thamud, maka kami beri petunjuk kepadanya, lalu mereka mengutamakan kesesatan dari hidayah petunjuk; mereka pun disambar oleh petir azab yang menghina dengan sebab apa yang mereka telah lakukan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i have high ambitions to become a prestigious lawyer in addition to upholding justice. in my view the value of justice is increasingly eroded in society today. why do i make such statements because justice can now be sold and bought with money, people who commit wrongdoing escape from getting the right punishment and the persecuted cannot get the right defense and justice must be obtained. therefore, i am i

マレー語

saya mempunyai cita cita tinggi untuk menjadi seorang peguam yang berprestij di samping menegakkan keadilan. pada pandangan saya nilai keadilan semakin terhakis dalam kalangan masyarakat pada masa kini. kenapa saya mengemukakan pernyataan sebegitu kerana keadilan pada masa kini dapat dijual beli dengan duit, orang yang melakukan kesalahan terlepas daripada mendapat hukuman yang selayaknya dan golongan teraniaya tidak dapat pembelaan dan keadilan yang sewajarnya harus diperolehi. oleh itu, saya i

最終更新: 2023-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

listing of urgent payment that your cooperation highly appreciated chased us. the vendor will hold on purchase order/work progress until they get the payment and they always call us to keep updating their payment because their system will automatically block when the amount are excess their limit.

マレー語

penyenaraian pembayaran mendesak yang dikejar oleh penjual. vendor akan menahan pesanan pembelian / kemajuan kerja sehingga mereka mendapat pembayaran dan mereka selalu memanggil kami untuk terus mengemas kini pembayaran mereka kerana sistem mereka akan menghalang secara automatik apabila jumlahnya melebihi batas mereka.

最終更新: 2020-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,848,556 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK