検索ワード: no image available (英語 - マレー語)

no image available
tiada imej tersedia

no image
tiada imej

no image loaded
show a preview of the image after saving to assess the quality difference

no image loaded.
tiada imej dimuatkan.

no image found with id %s
tiada imej ditemui dengan id %s

no image data could be found
tiiada data imej ditemui

'%s': no image width specified
'%s': tiada lebar imej ditentukan

there is no image chunk in "%s".
tiada cebisan imej dalam "%s".

there is no image data in the clipboard to paste.
terdapat tiada data imej didalam papan keratan untuk ditampal.

unable to retrieve thumbnail (appears to be on ipod, but no image info available): filename: '%s'
tidak boleh dapatkan thumbnail (muncul dalam ipod, tetapi tiada maklumat imej tersedia): nama fail: '%s'

no images found
tiada imej ditemui

%s: no images matched
%s: tiada imej dipadankan

no images found in '%s'.
tiada imej ditemui di '%s'.

whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
sama ada pemilih fail seharusnya paparkan folder gambar pengguna jika tiada imej dimuatkan.

if activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the xdg special user directories. if deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
jika diaktifkan dan tiada gambar dimuat di tetingkap aktif, pemilih fail akan memaparkan folder gambar pengguna menggunakan direktori xdg pengguna khusus. jika dimatikan atau folder gambar belum ditetapkan, ia akan memaparkan direktori kerja semasa.