プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if they had observed the torah and the gospel and what was revealed to them from their lord, they would surely have been nourished from above and from below.
dan kalau mereka bersungguh-sungguh menegakkan (menjalankan perintah-perintah allah dalam) taurat dan injil dan apa yang diturunkan kepada mereka dari tuhan mereka (al-quran), nescaya mereka akan makan (yang mewah) dari atas mereka (langit) dan dari bawah kaki mereka (bumi).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
if they had observed the torah and the gospel and that which was revealed unto them from their lord, they would surely have been nourished from above them and from beneath their feet.
dan kalau mereka bersungguh-sungguh menegakkan (menjalankan perintah-perintah allah dalam) taurat dan injil dan apa yang diturunkan kepada mereka dari tuhan mereka (al-quran), nescaya mereka akan makan (yang mewah) dari atas mereka (langit) dan dari bawah kaki mereka (bumi).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
say: "should i find some other protector besides god the creator of the heavens and the earth, who nourishes all and is nourished by none?
katakanlah (wahai muhammad): "patutkah aku mengambil (memilih) pelindung yang lain dari allah yang menciptakan langit dan bumi, dan ia pula yang memberi makan dan bukan ia yang diberi makan?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"and look after them with kindness and love, and say: "o lord, have mercy on them as they nourished me when i was small."
dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "wahai tuhanku! cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
having breakfast aids in maintaining a normal and healthy weight. it keeps weight-related diseases such as heart diseases and high blood sugar at bay .thus ,it leads to a longer and healthier life in the long run the nutrients and energy gained from a good breakfast help to maintain cell growth and repair. they also keep the body well-nourished to perform well
setelah sarapan pagi membantu mengekalkan berat badan yang normal dan sihat. ia mengekalkan berat badan yang berkaitan dengan penyakit seperti penyakit jantung dan gula darah yang tinggi pada bay.oleh itu, ia membawa kepada kehidupan yang lebih panjang dan sihat dalam jangka panjang nutrien dan tenaga yang diperolehi dari bantuan sarapan pagi yang baik untuk mengekalkan pertumbuhan sel-sel dan pembaikan. mereka juga tetap badan baik bermaya untuk melakukan yang terbaik
最終更新: 2015-02-20
使用頻度: 68
品質:
参照: