Je was op zoek naar: nourished (Engels - Maleis)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Malay

Info

English

nourished

Malay

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Maleis

Info

Engels

if they had observed the torah and the gospel and what was revealed to them from their lord, they would surely have been nourished from above and from below.

Maleis

dan kalau mereka bersungguh-sungguh menegakkan (menjalankan perintah-perintah allah dalam) taurat dan injil dan apa yang diturunkan kepada mereka dari tuhan mereka (al-quran), nescaya mereka akan makan (yang mewah) dari atas mereka (langit) dan dari bawah kaki mereka (bumi).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if they had observed the torah and the gospel and that which was revealed unto them from their lord, they would surely have been nourished from above them and from beneath their feet.

Maleis

dan kalau mereka bersungguh-sungguh menegakkan (menjalankan perintah-perintah allah dalam) taurat dan injil dan apa yang diturunkan kepada mereka dari tuhan mereka (al-quran), nescaya mereka akan makan (yang mewah) dari atas mereka (langit) dan dari bawah kaki mereka (bumi).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

say: "should i find some other protector besides god the creator of the heavens and the earth, who nourishes all and is nourished by none?

Maleis

katakanlah (wahai muhammad): "patutkah aku mengambil (memilih) pelindung yang lain dari allah yang menciptakan langit dan bumi, dan ia pula yang memberi makan dan bukan ia yang diberi makan?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"and look after them with kindness and love, and say: "o lord, have mercy on them as they nourished me when i was small."

Maleis

dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "wahai tuhanku! cucurilah rahmat kepada mereka berdua sebagaimana mereka telah mencurahkan kasih sayangnya memelihara dan mendidikku semasa kecil."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

having breakfast aids in maintaining a normal and healthy weight. it keeps weight-related diseases such as heart diseases and high blood sugar at bay .thus ,it leads to a longer and healthier life in the long run the nutrients and energy gained from a good breakfast help to maintain cell growth and repair. they also keep the body well-nourished to perform well

Maleis

setelah sarapan pagi membantu mengekalkan berat badan yang normal dan sihat. ia mengekalkan berat badan yang berkaitan dengan penyakit seperti penyakit jantung dan gula darah yang tinggi pada bay.oleh itu, ia membawa kepada kehidupan yang lebih panjang dan sihat dalam jangka panjang nutrien dan tenaga yang diperolehi dari bantuan sarapan pagi yang baik untuk mengekalkan pertumbuhan sel-sel dan pembaikan. mereka juga tetap badan baik bermaya untuk melakukan yang terbaik

Laatste Update: 2015-02-20
Gebruiksfrequentie: 68
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,787,512,583 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK