検索ワード: painted skin the resurrection (英語 - マレー語)

such is the resurrection.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

the resurrection verifier;
saat yang tetap berlaku itu -

likewise is the resurrection.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

even so shall be the resurrection.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

and what is the resurrection verifier?
apakah dia sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu?

as such (will be) the resurrection!
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

such will be the resurrection of the dead.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

i do call to witness the resurrection day;
aku bersumpah dengan hari kiamat;

likewise will be the resurrection [of the dead].
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

that would skin the scalp.
(membakar serta) menggugurkan kulit ubun-ubun dan anggota anggota tubuh badan,

then you will be raised up again on the resurrection day.
kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat.

(the resurrection) will also be executed in the same way.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

and we revive thereby a dead town. likewise is the resurrection.
dan lagi kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati; demikianlah pula keadaan keluarnya (orang-orang yang mati dari kubur setelah dibangkitkan hidup semula).

did they not see it? yet they have no faith in the resurrection.
(mereka tidak fikirkan yang demikian itu satu balasan kufur) bahkan mereka adalah orang-orang yang tidak ingatkan adanya kebangkitan hidup semula (untuk menerima balasan).

the day the resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
dan semasa berlakunya hari kiamat, orang-orang yang berdosa akan dia membisu serta berputus asa.

he will surely gather you to the resurrection day, no doubt of it.
sesungguhnya ia akan menghimpunkan kamu pada hari kiamat, (hari) yang tidak ada syak padanya.

he will gather you to the resurrection day, there is no doubt in it.
sesungguhnya ia akan menghimpunkan kamu pada hari kiamat, (hari) yang tidak ada syak padanya.

he will surely gather you to the resurrection day, of which is no doubt.
demi sesungguhnya ia akan menghimpunkan kamu pada hari kiamat yang tidak ada sebarang syak padanya".

who would say: "are you among the believers (of the resurrection)?
"katanya: adakah engkau juga salah seorang dari golongan yang mengakui benarnya (kebangkitan orang-orang mati pada hari akhirat)?

yet they reject the hour as untrue. we have prepared a fire for those who deny the resurrection.
(mereka bukan sahaja mendustakanmu) bahkan mereka juga mendustakan hari kiamat; dan kami telah sediakan bagi sesiapa yang mendustakan hari kiamat itu, api yang menjulang-julang.