人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we bore him on a vessel made of planks and nails,
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and we carried him on a (ship) made of planks and nails,
dan kami bawa naik nabi nuh (berserta pengikut-pengikutnya) di atas (bahtera yang dibina) dari keping-keping papan dan paku;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
the picture above shows a heart -shaped sculpture. this sculpture is formed based on the logo design and the theme of the national day, which is a heart shape with the theme of "one soul". this sculptural design is made of plastic pipes cut and arranged according to the shape of the heart. the end is cut inwards so that its shape can trap the wind so that it can rotate when blown by the wind. the sculpture is placed on a strong round iron pole. the design of this sculpture is decorated as well
gambar di atas menunjukkan arca yang berbentuk hati. arca ini dibentuk berdasarkan reka bentuk logo dan tema hari kebangsaan iaitu bentuk hati bertemakan “ sehatisejiwa”. reka bentuk arca ini diperbuat daripada paip paip plastik dipotong dan disusun mengikut bentuk hati. bahagian hujungnya dipotong ke dalam supaya bentuknya dapat memerangkap angin supaya ia boleh berputar apabila ditiup angin.arca ini diselotkan di atas sebatang tiang besi bulat yang kukuh. reka bentuk arca ini dihiasi juga
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。