検索ワード: spacious (英語 - マレー語)

spacious
luas

spacious yard area
kawasan yang luas

spacious place for gardening
menternak binatang peliharaan

spacious room space and furnishings
ruangan beg yang luas

so that you walk in its spacious paths.'
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".

so that you may tread its spacious paths.”
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".

this color makes the room look expensive and spacious
warna ini membuatkan bilik nampak mahal dan luas

so that you may travel over its spacious ways.’’ ’
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".

the bedroom has a large and spacious wardrobe to put on clothes
bilik tidur ini memepunyai almari yang besar dan luas untuk meletak kan baju

the room is spacious, comfortable. but i've got to talk to him
saya ada perancangan untuk membuat sewa bilik... tapi saya kena berbincangan dengan dia

from a high and spacious you sayangmu gonna limpahkan mercy no forgiveness mu to apyie
dari setinggi dan luas kasih sayangmu kau limpahkan rahmat jua keampunan mu kepada apyie

certainly, spacious is my earth. therefore worship me (alone)."
sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.

o my servants who have believed, indeed my earth is spacious, so worship only me.
wahai hamba-hambaku yang beriman! sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.

a good end awaits those who did good in this world. allah's earth is spacious.
bertaqwalah kepada tuhan kamu. (ingatlah) orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas).

for those who do good in this world there is good, and allah's earth is spacious.
(ingatlah) orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas).

and we have spread out the (spacious) earth: how excellently we do spread out!
dan bumi pula kami hamparkan (untuk kemudahan kamu mendiaminya); maka kamilah sebaik-baik yang menghamparkannya.

for those who do good in this world will have a good reward -- and god's earth is spacious.
bertaqwalah kepada tuhan kamu. (ingatlah) orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas).

spacious is allah's earth! those who patiently persevere will truly receive a reward without measure!"
sesungguhnya orang-orang yang bersabarlah sahaja yang akan disempurnakan pahala mereka dengan tidak terkira".

(the angels) will say: was not allah's earth spacious that ye could have migrated therein?
malaikat bertanya lagi: "tidakkah bumi allah itu luas, yang membolehkan kamu berhijrah dengan bebas padanya?"

he it is who made the earth smooth for you, therefore go about in the spacious sides thereof, and eat of his sustenance, and to him is the return after death.
dia lah yang menjadikan bumi bagi kamu: mudah digunakan, maka berjalanlah di merata-rata ceruk rantaunya, serta makanlah dari rezeki yang dikurniakan allah; dan (ingatlah), kepada allah jualah (tempat kembali kamu sesudah) dibangkitkan hidup semula; (maka hargailah nikmatnya dan takutilah kemurkaannya).