検索ワード: tgok fun you and he is now back (英語 - マレー語)

the guy you just know and he said he is like you
lelaki yang baru anda kenali tidak sampai sehari dan dia berkata bahawa dia sukakan anda

and he is the high, the supreme.
dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)

and he is disposer of all things.
dan (ingatlah) dia lah yang mentadbirkan segala-galanya.

and he is the allmighty, the allwise.
dan (ingatlah) dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

and he is the forgiving and loving one.
dan dia lah yang maha pengampun, lagi maha pengasih.

and he is fierce in his love of wealth.
dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).

and he is the exalted in might, the wise.
dan (ingatlah) dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

and he is my friend who sleeps every night
companion

and he is allah there is no god but he!
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.

and he is the knower of the subtleties, the aware.
sedang ia maha halus urusan pentadbirannya, lagi maha mendalam pengetahuannya!

and he is allah; there is no allah save him.
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.

and he hath created everything and he is knower of everything.
ia pula yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang maha mengetahui akan segala-galanya.

and he is allah; there is no deity except him.
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.

allah is free of all wants, and he is most-forbearing.
dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.

he created all things and he is the all-knower of everything.
ia pula yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang maha mengetahui akan segala-galanya.

allah is creator of all things, and he is guardian over all things.
allah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan dia lah yang mentadbirkan serta menguasai segala-galanya.

follow what is revealed to you, and be patient till allah shall judge, and he is the best of judges.
dan turutlah apa yang diwahyukan kepadamu serta bersabarlah (dalam perjuangan mengembangkan islam) sehingga allah menghukum (di antaramu dengan golongan yang ingkar, dan memberi kepadamu kemenangan yang telah dijanjikan), kerana dia lah sebaik-baik hakim.

and follow what is revealed to you and be patient till allah should give judgment, and he is the best of the judges.
dan turutlah apa yang diwahyukan kepadamu serta bersabarlah (dalam perjuangan mengembangkan islam) sehingga allah menghukum (di antaramu dengan golongan yang ingkar, dan memberi kepadamu kemenangan yang telah dijanjikan), kerana dia lah sebaik-baik hakim.

he said; no reproach upon you today. may allah forgive you; and he is the most merciful of the merciful.
yusuf berkata: "kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang telah terlanjur itu), semoga allah mengampunkan dosa kamu, dan dia lah jua yang maha mengasihani daripada segala yang lain yang mengasihani.

and allah judges, there is none to put back his judgement and he is swift at reckoning.
dan (ingatlah) allah menghukum menurut apa yang dikehendakinya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumnya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabnya.