人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
will live a pleasant life,
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
he will live a pleasant life.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
he will live a pleasant life (in paradise).
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
whoever ignores my guidance will live a woeful life and will be brought in our presence blind on the day of judgment.
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but not his wife; we have decreed that she will be of those staying behind.
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
“except for his wife.” we have determined that she will be of those who lag behind.
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
except his wife. we have decreed that she will be among those who remain behind [and will be lost].
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"except his wife, of whom we have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed)."
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています