人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is the hell which the guilty called a lie.
(lalu dikatakan kepada mereka): "inilah neraka jahannam yang selalu orang-orang yang berdosa mendustakannya ".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the fire which you used to deny.
(dan dikatakan kepada mereka): "inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the hell which the sinners deny:
(lalu dikatakan kepada mereka): "inilah neraka jahannam yang selalu orang-orang yang berdosa mendustakannya ".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the day of the judgment which you called a lie.
(lalu malaikat berkata kepada mereka): " ini ialah hari memutuskan hukum untuk memberi balasan yang dahulu kamu mendustakannya ".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the fire which you used to belie.
(dan dikatakan kepada mereka): "inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
maksud this is the way i am
i am just me who i am
最終更新: 2021-12-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is the day of judgment in which you disbelieved.
(lalu malaikat berkata kepada mereka): " ini ialah hari memutuskan hukum untuk memberi balasan yang dahulu kamu mendustakannya ".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the day of separation, which ye used to deny.
(lalu malaikat berkata kepada mereka): " ini ialah hari memutuskan hukum untuk memberi balasan yang dahulu kamu mendustakannya ".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the command of god by which he judges you.
demikianlah hukum allah; ia hukumkan di antara kamu (dengan adil).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
(and told:) "this is the fire which you denied.
(dan dikatakan kepada mereka): "inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the day of judgment which ye were wont to belie.
(lalu malaikat berkata kepada mereka): " ini ialah hari memutuskan hukum untuk memberi balasan yang dahulu kamu mendustakannya ".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
god said, "this is the path which leads straight to me.
allah berfirman: "inilah satu jalan yang lurus, yang tetap aku memeliharanya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the only occurrence
hanya inilah sahajalah kemunculan
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
"yang kamu saksikan sekarang ialah neraka jahannam, yang kamu selalu diancam memasukinya (kalau kamu tidak taatkan perintah allah).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the plain loss!”
ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is the last chance anyway
ini adalah peluang terakhir
最終更新: 2023-03-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is the hell you were promised.
"yang kamu saksikan sekarang ialah neraka jahannam, yang kamu selalu diancam memasukinya (kalau kamu tidak taatkan perintah allah).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
indeed, this is the true certainty,
sesungguhnya (segala yang disebutkan) itu adalah kebenaran yang diyakini.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is the coconut you order just now
masa berlalu begitu pantas
最終更新: 2021-09-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is the true definition of talent!
bagus dan saya baru disini
最終更新: 2019-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照: