検索ワード: this war is ours (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

this war is ours

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

this is our only life.

マレー語

"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

indeed, guidance is ours,

マレー語

sesungguhnya tanggungan kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

this is our account number

マレー語

ini nombor account kami

最終更新: 2019-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is our hedging policy.

マレー語

ini adalah dasar lindung nilai kami.

最終更新: 2013-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is our unending provision'

マレー語

sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is our merchandise returned to us.

マレー語

ini dia barang-barang dagangan yang kita jadikan tukaran (bagi mendapat gandum) itu telah dikembalikan kepada kita.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is our money, restored to us!

マレー語

ini dia barang-barang dagangan yang kita jadikan tukaran (bagi mendapat gandum) itu telah dikembalikan kepada kita.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the television is ours and its screen is big.

マレー語

televisyen adalah kita dan skrin besar.

最終更新: 2016-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is our provision for you, never to end.

マレー語

sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed this is our sustenance, which will never end.

マレー語

sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'this is our gift, give or withhold without reckoning'

マレー語

(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

your comfort is our priority

マレー語

okay, boleh saya tahu tempahan ini atas nama siapa

最終更新: 2019-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

customer satisfaction is our priority

マレー語

salam menjalankan perniagaan ini

最終更新: 2019-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

allah is our lord and your lord.

マレー語

allah jualah tuhan kami dan tuhan kamu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nasi lemak is our breakfast today

マレー語

saya sarapan pagi nasi lemak

最終更新: 2022-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"your safety is our priority"

マレー語

di maklumkan bahawa penutupan sementara lif di sebabkan masalah teknikal

最終更新: 2019-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

here is our quotation for your further action

マレー語

dengan merujuk kepada perkara di atas.

最終更新: 2022-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and they say, "exalted is our lord!

マレー語

serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(saying): this is our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning.

マレー語

(serta kami katakan kepadanya): " inilah pemberian kami (kepadamu), maka berikanlah (kepada sesiapa yang engkau suka), atau tahankanlah pemberian itu; (terserahlah kepadamu) dengan tidak ada sebarang hitungan (untuk menyalahkanmu) ".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(it will be said to them)! verily, this is our provision which will never finish;

マレー語

sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,786,394,654 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK