検索ワード: unjust enrichment (英語 - マレー語)

unjust enrichment
pengayaan yang tidak adil

unjust
tidak adil

we have been unjust".
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"

god knows best the unjust.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim.

we have been unjust people."
sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri)!"

god does not guide the unjust.
buruk sungguh bandingan kaum yang mendustakan ayat-ayat keterangan allah; dan (ingatlah), allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.

certainly god will condemn the unjust
ketahuilah (sesungguhnya) laknat allah tertimpa kepada orang-orang yang zalim!

god certainly does not love the unjust.
sesungguhnya allah tidak suka kepada orang-orang yang berlaku zalim.

in fact, they, themselves, are unjust.
(allah dan rasulnya tidak sekali-kali akan berlaku zalim) bahkan merekalah sendiri orang-orang yang zalim (disebabkan keraguan dan kekufuran mereka).

most surely he is one of the unjust.
sesungguhnya adalah ia dari orang-orang yang zalim".

indeed, we would then be unjust."
sesungguhnya jika kami mengambil orang lain, nescaya menjadilah kami orang-orang yang zalim".

and that is the requital for the unjust."
maka dengan itu menjadilah engkau dari ahli neraka, dan itulah dia balasan orang-orang yang zalim".

certainly, this statement is unjust and sinful.
maka (dengan kata-kata itu) sesungguhnya mereka telah mendatangkan satu tuduhan yang zalim dan dusta.

and allah is never unjust to his worshipers.
dan (ingatlah), sesungguhnya allah tidak sekali-kali berlaku zalim kepada hamba-hambanya."

and certainly god does not guide an unjust people.
sesungguhnya allah tidak memberi pimpinan kepada kaum yang zalim (yang berdegil dalam keingkarannya).

as a reminder from us: we are never unjust.
memperingatkan mereka; dan kami tidak sekali-kali berlaku zalim.

so the unjust do not accept without being ungrateful.
dalam pada itu, orang orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.

consider how terrible was the end of the unjust people!
maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang yang zalim itu (berakhir dengan berbagai bencana yang membinasakan mereka).

they cried, “woe to us, we were indeed unjust!”
(akhirnya) mereka berkata: "aduhai celakanya kami! sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"

indeed, mankind is [generally] most unjust and ungrateful.
sesungguhnya manusia (yang ingkar) sangat suka menempatkan sesuatu pada bukan tempatnya lagi sangat tidak menghargai nikmat tuhannya.