検索ワード: yellow mustard seeds (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

yellow mustard seeds

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

mustard seed

マレー語

halba

最終更新: 2017-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we shall set up just scales on the day of resurrection, and no soul will be wronged in the least. even if it be the weight of a mustard seed we shall produce it and we suffice as reckoners.

マレー語

dan (ingatlah) kami akan mengadakan neraca timbangan yang adil untuk (menimbang amal makhluk-makhluk pada) hari kiamat; maka tidak ada diri sesiapa akan teraniaya sedikitpun; dan jika (amalnya) itu seberat biji sawi (sekalipun), nescaya kami akan mendatangkannya (untuk ditimbang dan dihitung); dan cukuplah kami sebagai penghitung.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and we set a just balance for the day of resurrection so that no soul is wronged in aught. though it be of the weight of a grain of mustard seed, we bring it. and we suffice for reckoners.

マレー語

dan (ingatlah) kami akan mengadakan neraca timbangan yang adil untuk (menimbang amal makhluk-makhluk pada) hari kiamat; maka tidak ada diri sesiapa akan teraniaya sedikitpun; dan jika (amalnya) itu seberat biji sawi (sekalipun), nescaya kami akan mendatangkannya (untuk ditimbang dan dihitung); dan cukuplah kami sebagai penghitung.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and we shall set up balances of justice on the day of resurrection, then none will be dealt with unjustly in anything. and if there be the weight of a mustard seed, we will bring it. and sufficient are we as reckoners.

マレー語

dan (ingatlah) kami akan mengadakan neraca timbangan yang adil untuk (menimbang amal makhluk-makhluk pada) hari kiamat; maka tidak ada diri sesiapa akan teraniaya sedikitpun; dan jika (amalnya) itu seberat biji sawi (sekalipun), nescaya kami akan mendatangkannya (untuk ditimbang dan dihitung); dan cukuplah kami sebagai penghitung.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ingredients a *2 carrot sticks *2 cucumber seeds (removed seeds) *2 large onions 8 green chili stalks/4 half-cooked pineapple seeds (removed pulurdan cut lime) (*cut lengthwise thin) ingredients b how to prepare 1 tablespoon of mustard seeds 1 teaspoon of turmeric powder 1 teaspoon of fine salt mix ingredients a and 2 teaspoons of dengue syrup 3 tablespoons of sugar 1/2 cup of vinegar 2 cups of water cook ingredient b in boiling water until i'm ready to boil.

マレー語

bahan a *2 batang lobak merah *2 biji timun (dibuang biji) *2 biji bawang besar 8 tangkai cili hijau /4 biji nanas setengah masak (dibuang pulurdan potong nipis) (*potong memanjang nipis) bahan b cara penyedi 1 sudu makan biji sawi 1 sudu teh serbuk kunyit 1 1 sudu teh garam halus gaulkan bahan a dengakunyit.jemur dan perah 2 3 sudu makan gula 1/2 cawan cuka 2 cawan air masak bahan b dalammendidih sehingga kupekat.padamkan ap 3 1 cm kulit kayu manis masukkan bahan agaram dan cukam bahan c gula g

最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,695,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK