検索ワード: aphek (英語 - ラテン語)

ummah also, and aphek, and rehob: twenty and two cities with their villages.
et amma et afec et roob civitates viginti duae et villae earu

now the philistines gathered together all their armies to aphek: and the israelites pitched by a fountain which is in jezreel.
congregata sunt ergo philisthim universa agmina in afec sed et israhel castrametatus est super fontem qui erat in iezrahe

from the south, all the land of the canaanites, and mearah that is beside the sidonians, unto aphek, to the borders of the amorites:
ad meridiem vero sunt evei omnis terra chanaan et maara sidoniorum usque afeca et terminos amorre

and it came to pass at the return of the year, that ben-hadad numbered the syrians, and went up to aphek, to fight against israel.
igitur postquam annus transierat recensuit benadad syros et ascendit in afec ut pugnaret contra israhe

and the word of samuel came to all israel. now israel went out against the philistines to battle, and pitched beside eben-ezer: and the philistines pitched in aphek.
egressus est namque israhel obviam philisthim in proelium et castrametatus est iuxta lapidem adiutorii porro philisthim venerunt in afe

but the rest fled to aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. and ben-hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
fugerunt autem qui remanserant in afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculu