検索ワード: be ye holy; for i am holy (英語 - ラテン語)

because it is written, be ye holy; for i am holy.
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su

for i am pursuaded
ego pursuaded

sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.
sanctificamini et estote sancti quia ego dominus deus veste

fear not for i am with you
timere quoniam tecum ego sum,

fear not, for i am with you
noli metuere quia tecum ego sum:

for i am the new king of darkness
ego enim sum nova facie timoris

for i am the lord that bringeth you up out of the land of egypt, to be your god: ye shall therefore be holy, for i am holy.
ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su

and ye shall be holy unto me: for i the lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me

but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi

be not afraid of their faces: for i am with thee to deliver thee, saith the lord.
ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit dominu

brethren, i beseech you, be as i am; for i am as ye are: ye have not injured me at all.
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti

but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti

bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti

have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.
domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m

fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t

for i am the lord thy god, the holy one of israel, thy saviour: i gave egypt for thy ransom, ethiopia and seba for thee.
quia ego dominus deus tuus sanctus israhel salvator tuus dedi propitiationem tuam aegyptum aethiopiam et saba pro t

for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitat

and of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for i am thy servant.
quorum filii sicut novella plantationis in iuventute sua filiae eorum conpositae circumornatae ut similitudo templ

and the lord said unto me, say unto them, go not up, neither fight; for i am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri