検索ワード: blessed is the womb that bore you (英語 - ラテン語)

blessed is the womb that bore you
beatus venter qui te portavit

blessed is the holy wolf
lupus sanctus

blessed is the lord, my god
benedictus dominus deus meus.

blessed is the man who endures temptation
quoniam cum probates fuerit

blessed is the man that trusteth in the lord, and whose hope the lord is.
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu

blessed is the man to whom the lord will not impute sin.
beatus vir cui non inputabit dominus peccatu

o taste and see that the lord is good: blessed is the man that trusteth in him.
veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat in ips

blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
beatus homo qui audit me qui vigilat ad fores meas cotidie et observat ad postes ostii me

blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, o lord, in the light of thy countenance.
laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mal

and she spake out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu

blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi

blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him.
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s

blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu

and it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist

blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalm

as thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of god who maketh all.
quomodo ignoras quae sit via spiritus et qua ratione conpingantur ossa in ventre praegnatis sic nescis opera dei qui fabricator est omniu

for, behold, the days are coming, in the which they shall say, blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
quoniam ecce venient dies in quibus dicent beatae steriles et ventres qui non genuerunt et ubera quae non lactaverun

and i polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that i might make them desolate, to the end that they might know that i am the lord.
et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego dominu

i sought the lord, and he heard me, and delivered me from all my terrors. those looking to him will shine, and their looks will not be ashamed; taste and see that the lord is sweet! blessed is the man who trusts in him!
nihil soliciti sitis, sed in omni loco, oratione et petitione, cum gratiarum actione petitones vestrae exhibeatis apud deum. et pat dei, quae exsuperat omnem sensum, custodiet corda vestra et intellegentias vestras in christo lesu