検索ワード: coupled (英語 - ラテン語)

while they behold your chaste conversation coupled with fear.
considerantes in timore castam conversationem vestra

and he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati

they made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.
duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu

and he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi

the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun

and he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculu

and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulo

and they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitu