Je was op zoek naar: coupled (Engels - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Latin

Info

English

coupled

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Latijn

Info

Engels

while they behold your chaste conversation coupled with fear.

Latijn

considerantes in timore castam conversationem vestra

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

Latijn

quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

Latijn

duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

Latijn

coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

Latijn

quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

Latijn

unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

Latijn

quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulo

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Latijn

eruntque coniunctae a deorsum usque sursum et una omnes conpago retinebit duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt similis iunctura servabitu

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,025,515,334 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK