プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
restrict, define, close, set a limit to
termino
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 2
品質:
set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.
effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
for thus hath the lord said unto me, go, set a watchman, let him declare what he seeth.
haec enim dixit mihi dominus vade et pone speculatorem et quodcumque viderit adnuntie
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
quod disposuit ad abraham et iuramenti sui ad isaa
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
nevertheless we made our prayer unto our god, and set a watch against them day and night, because of them.
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and they shall know that i am the lord, when i have set a fire in egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
et scient quoniam ego dominus cum dedero ignem in aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eiu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. in them hath he set a tabernacle for the sun,
memor sit omnis sacrificii tui et hm pingue fiat diaplm
最終更新: 2012-12-07
使用頻度: 1
品質:
now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the lord hath set a king over you.
nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis dominus rege
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
for among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viro
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the lord said unto him, therefore whosoever slayeth cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. and the lord set a mark upon cain, lest any finding him should kill him.
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the lord said unto him, go through the midst of the city, through the midst of jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
et dixit dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eiu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
then i consulted with myself, and i rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, ye exact usury, every one of his brother. and i set a great assembly against them.
cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magna
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
editus, edita -um, editior -or -us, editissimus -a -um high, elevated; rising; edo, esse, -, - eat/consume/devour; eat away (fire/water/disease); destroy; spend money on food; edo, edare, edidi, editus eject/emit; put/give forth (buds); beget; bear (fruit); display/evince/exhibit; utter solemnly; pronounce/decree (oracle); deliver (message); issue (command); publish; disclose, tell, relate, make known; declare, make formal statement; cause; see birth of; be birthplace/breeding ground of; debouch (river pass); bring forth, produce/yield (crops), give birth to (often pass perf vpar); notify of suit; nominate for jury; appoint/set (a time); bring witnesses; present (documents for inspection; put on (play); hold (banquet); uplift; edo, edere, edi, esus eat/consume/devour; eat away (fire/water/disease); destroy; spend money on food; edo, edere, edi, essus eat/consume/devour; eat away (fire/water/disease); destroy; spend money on food;
editus
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。