プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
give us this day our daily bread.
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
give us this day our daily bread;
panem nostrum quotidianum da nobis hodie
最終更新： 2017-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
give us our daily bread
quotidianum,
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
give us day by day our daily bread.
panem nostrum cotidianum da nobis hodie
最終更新： 2017-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
our daily bread
da nobis hodie
最終更新： 2018-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
give us this day
da nobis hodie
最終更新： 2020-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
but with him that standeth here with us this day before the lord our god, and also with him that is not here with us this day:
sed cunctis praesentibus et absentibu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
our father who art in heaven, hallowed be thy name. thy kingdom come. thy will be done, on earth as it is in heaven. give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
pater noster, qui es in coelis, sancte colatur nomen tuum. veniat regnum tuum. fiat voluntas tua, ut in coelo, sic et in terra. victum nostrum alimentarium da nobis hodie. et remitte nobis debita nostra, ut et nos remittimus debitoribus nostris. neve nos in tentationem inducito, sed a malo tuere.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, i profess this day unto the lord thy god, that i am come unto the country which the lord sware unto our fathers for to give us.
accedesque ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis et dices ad eum profiteor hodie coram domino deo tuo quod ingressus sim terram pro qua iuravit patribus nostris ut daret eam nobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：