人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the power of god in heaven back to all curse and weakness to all enemy evil spirit amen
in maledictionem, et in omni virtute dei ad hostis malignus spiritus ad infirmitatem amen
最終更新： 2014-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jesus came and spake unto them, saying, all power is given unto me in heaven and in earth.
et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of god in heaven.
in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but there is a god in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king nebuchadnezzar what shall be in the latter days. thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
sed est deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and jacob vowed a vow, saying, if god will be with me, and will keep me in this way that i go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
vovit etiam votum dicens si fuerit deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.
nam et vinctis conpassi estis et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the lord your god, he is god in heaven above, and in earth beneath.
et haec audientes pertimuimus et elanguit cor nostrum nec remansit in nobis spiritus ad introitum vestrum dominus enim deus vester ipse est deus in caelo sursum et in terra deorsu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。