検索ワード: honor thy father (英語 - ラテン語)

honor thy father
honora patrem

honor thy self
honora te ipsum

honor thy blood
gloriam sanguinis

from the market, already the fifth, are thy father,
viae sordidae esse, ubique homines huc illuc currere

my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.

my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua

and pharaoh spake unto joseph, saying, thy father and thy brethren are come unto thee:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t

and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu

and he said unto moses, i thy father in law jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
et mandavit mosi dicens ego cognatus tuus iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum e

o thou king, the most high god gave nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
o rex deus altissimus regnum et magnificentiam gloriam et honorem dedit nabuchodonosor patri tu

and rebekah spake unto jacob her son, saying, behold, i heard thy father speak unto esau thy brother, saying,
dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e

and if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father david did walk, then i will lengthen thy days.
si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuo

and he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
isque dixit illi frater tuus venit et occidit pater tuus vitulum saginatum quia salvum illum recepi

then will i stablish the throne of thy kingdom, according as i have covenanted with david thy father, saying, there shall not fail thee a man to be ruler in israel.
suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum david patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in israhe

and now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo

and said, whose daughter art thou? tell me, i pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?
dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu

and the lord said unto aaron, thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
dixitque dominus ad aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestr

and he answered, i have not troubled israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the lord, and thou hast followed baalim.
et ille ait non turbavi israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata domini et secuti estis baali

but thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy father which is in secret; and thy father which seeth in secret shall reward thee openly.
tu autem cum orabis intra in cubiculum tuum et cluso ostio tuo ora patrem tuum in abscondito et pater tuus qui videt in abscondito reddet tib

and thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister, nor of thy father's sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity.
turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem sua