人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inrecordabilis, inrecordabilis, inrecordabile not to be remembered;
inrecordabile
最終更新: 2022-11-22
使用頻度: 1
品質:
how to be led without you boy
sine te duci a puero
最終更新: 2021-11-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
a man who does not know how to be silent does not know how to read.
homo, qui tacere nescit, legere nescit.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
he who does not know how to be silent, he does not know to speak,
unus vir, nullus vir
最終更新: 2023-06-14
使用頻度: 3
品質:
参照:
it is to be remembered that thomas cusake, the lord king's attorney, will show by the lord king that what amorius of st lawrence, the lord of hoath, was in his lord
memorandum quod thomas cusake attornat domini reges monstravet quod per domino rege quod qid amorius de st laurentino domino de hoath seit fuit in domino suo ut de feodo de 30 acre terre arrab in hoath
最終更新: 2022-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i know both how to be abased, and i know how to abound: every where and in all things i am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
scio et humiliari scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum et satiari et esurire et abundare et penuriam pat
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore thus saith the lord god; because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, i say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
idcirco haec dicit dominus deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
whenever people of a country truly love the language which by heav'n they were taught to use that country also surely liberty pursue as does the bird which soars to freer space above. for language is the final judge and referee upon the people in the land where it holds sway; in truth our human race resembles in this way the other living beings born in liberty. whoever knows not how to love his native tongue is worse than any best or evil smelling fish. to make our language richer ought to be our wish the same as any mother loves to feed her young. tagalog and the latin language are the same and english and castilian and the angels' tongue; and god, whose watchful care o'er all is flung, has given us his blessing in the speech we calim, our mother tongue, like all the highest tht we know had alphabet and letters of its very own; but these were lost -- by furious waves were overthrown like bancas in the stormy sea, long years ago.
sa aking mga kabata sa ilokano ni jose rizal
最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 2
品質:
参照: