検索ワード: i turned around (英語 - ラテン語)

i came, i saw, i turned, i left
veni, vici, vidi, verti, cessi

then i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan

and i turned to see the voice that spake with me. and being turned, i saw seven golden candlesticks;
et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure

so i turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man

and i turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which i had made; and there they be, as the lord commanded me.
reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit dominu

and i turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
transivi ad contemplandam sapientiam erroresque et stultitiam quid est inquam homo ut sequi possit regem factorem suu

and i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce quattuor quadrigae egredientes de medio duorum montium et montes montes aere