検索ワード: justified (英語 - ラテン語)

at once justified and sinner
simul iustus et peccator

but wisdom is justified of all her children.
et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui

in the lord shall all the seed of israel be justified, and shall glory.
in domino iustificabitur et laudabitur omne semen israhe

and the lord said unto me, the backsliding israel hath justified herself more than treacherous judah.
et dixit dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix israhel conparatione praevaricatricis iud

for if abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before god.
si enim abraham ex operibus iustificatus est habet gloriam sed non apud deu

and enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m

(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu

and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.
et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni

diffors, (gen.), diffortis justified, mitigating; defense that admits act but justifies;
diffors

but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.
quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi

against thee, thee only, have i sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu

i tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
dico vobis descendit hic iustificatus in domum suam ab illo quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu

god forbid: yea, let god be true, but every man a liar; as it is written, that thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari

knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of jesus christ, even we have believed in jesus christ, that we might be justified by the faith of christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car