プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house.
lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and it shall be on the day when ye shall pass over jordan unto the land which the lord thy god giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
cumque transieritis iordanem in terram quam dominus deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eo
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
in the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.
in eadem hora apparuerunt digiti quasi manus hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae et rex aspiciebat articulos manus scribenti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: