検索ワード: put on the whole armour of god (英語 - ラテン語)

on the whole armor of god
accipite armaturam dei

put on the armour of light.
induimini arma lucis

put on the armor of god
induite armaturam dei

on the side of god
pro deum

put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
induite vos arma dei ut possitis stare adversus insidias diabol

do your job on the whole thing
operor vestri officium in totus res

let us put on the armor of light
induamur arma lucis

and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.
sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum domin

wherefore take unto you the whole armour of god, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
propterea accipite armaturam dei ut possitis resistere in die malo et omnibus perfectis star

hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de

lamb of god on the weather
ignarus et animus

to place near, put to, serve, put on the table
appono

and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati

the night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma luci

and have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eu

so then after the lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of god.
et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de

for which things' sake the wrath of god cometh on the children of disobedience:
propter quae venit ira dei super filios incredulitati

beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe

he that believeth on the son hath everlasting life: and he that believeth not the son shall not see life; but the wrath of god abideth on him.
qui credit in filium habet vitam aeternam qui autem incredulus est filio non videbit vitam sed ira dei manet super eu

for they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of god almighty.
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti