プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rise and rise again until lambs become lions
in latinum cibum
最終更新： 2014-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
rise and rise again, until lambs become lions
ferrum ferro sharpens
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
rise until lambs become lions
surge donec agnos factus leonum
最終更新： 2013-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rise, and rise again until the lambs become lions
surgere, et resurget donec agnos factus leones
最終更新： 2018-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
until lambs become lions
donee fiant leonum agnos
最終更新： 2013-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
rise and rise again until lambs become lion
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
rise and rise again until the lamb become lion
最終更新： 2023-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will rise again
ego non adiciet ut resurgat
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall rise again
resurgemus iterum
最終更新： 2020-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
rise, fall then rise again
surgere cadent, et resurgere
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
struck down i rise again
percussus resurgo
最終更新： 2020-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i fall i will rise again
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
we rise again with increased splendour
aucto splendore resurgo
最終更新： 2018-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus
最終更新： 2023-09-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
when i fall, i shall rise again.
delapsus resurgam
最終更新： 2016-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i will rise again from its ashes to the stars
ex cineribus resurgam
最終更新： 2021-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
, from the ashes shall rise again, and always
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
no matter how dark it gets the sun is gonna rise again
rursus oriri solem sit amet
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
dicit illi iesus resurget frater tuu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：