プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is not expedient for me doubtless to glory. i will come to visions and revelations of the lord.
si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes domin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i have also spoken by the prophets, and i have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus su
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
as for these four children, god gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and daniel had understanding in all visions and dreams.
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of god;
secundum duritiam autem tuam et inpaenitens cor thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis iusti iudicii de
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and it shall come to pass in the last days, saith god,i will pour out of my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
et erit in novissimis diebus dicit dominus effundam de spiritu meo super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae et iuvenes vestri visiones videbunt et seniores vestri somnia somniabun
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and the lord answered me, and said, write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
et respondit mihi dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and he said, hear now my words: if there be a prophet among you, i the lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
dixit ad eos audite sermones meos si quis fuerit inter vos propheta domini in visione apparebo ei vel per somnium loquar ad illu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: