検索ワード: it is nto binding (英語 - ラトビア語)

it is not legally binding.
tas nav juridiski saistošs.

it is
abl- h un tg pārmaiņas šajā grupā bija līdzīgas kā pacientu bez cukura diabēta grupā.

it is.
tā ir.

it is a voluntary and non-binding instrument.
tas ir brīvprātīgs un nesaistošs instruments.

it is difficult.
un tas vairs nepavisam nav vienkārši.

as such, it is as binding as the laws of nature.
kā tāds, kas ir saistīts ar dabas likumiem.

it is binding on eu institutions when enacting new measures.
tā ir saistoša es iestādēm, pieņemot jaunus pasākumus.

it is not a legally binding document and is not exhaustive.
Šis nav juridiski saistošs un pilnīgs dokuments.

it is therefore necessary to draw up a binding community instrument.
tāpēc ir nepieciešams sagatavot saistošo kopienas dokumentu.

it is thus a question of whether to introduce binding european legislation.
tādējādi tas ir jautājums par to, vai ieviest saistošus eiropas tiesību aktus.

it is not legally binding: i cannot make them destroy their factories.
tas nav juridiski saistošs pienākums. es nevaru piespiest viņus iznīcināt savas rūpnīcas.

the area or areas in which it is intended to make the rules binding;
tas apgabals vai apgabali, kuriem plānots minētos noteikumus piemērot;

a decisionwhich specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
lēmums, kurāir precīzinorādīti tie, kuriem tas adresēts, ir saistošs tikai šiem adresātiem.

it is necessary to transpose into union law future binding amendments of the recovery plan.
savienības tiesību aktos ir jātransponē turpmāki saistoši atjaunošanas plāna grozījumi.

the declaration largely holds a symbolic value because it is not legally binding abroad.
deklarācijai gan ir simboliska nozīme, jo ārvalstīm tā nebūs juridiski saistoša.

this publication has been prepared in the framework of a service contract; it is not legally binding
Šī rokasgrāmata ir sagatavota pakalpojumu līguma ietvaros; tā nav tiesiski saistoša.

financial participation works most effectively in the interests of companies when it is part of a binding framework.
finansiālā līdzdalība sniedz uzņēmumam vislielāko labumu, ja tā ir obligātas sistēmas elements.

soft law does not guarantee full legal protection; it is not binding and gives rise to legal reservations.
tiesiski nesaistoši instrumenti nenodrošina pilnīgu juridisko aizsardzību, nav saistoši un nerada juridiskas atrunas.

the regulation has general application, it is binding in its entirety and directly applicable in all member states.
regulas piemērošana ir vispārēja, tā uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

it is desirable to aim for a common, binding standard for the pcasps on board eu-flagged vessels.
vēlams izstrādāt kopīgus, saistošus standartus attiecībā uz pcasp, kas darbojas uz kuģiem ar es karogu.