検索ワード: pollock (英語 - ラトビア語)

pollock
pollaks

pollock...
saida…

alaska pollock
mintajs

pollock (= saithe)
saida

saithe (= pollock = coalfish)
wachna cod (= navaga) saida pok (*)

pollock (= saithe)/urophucis chuss
urophucis chuss

prohibiting fishing for pollock by vessels flying the flag of portugal
ar kuru kuģiem, kas peld ar portugāles karogu, aizliedz zvejot pollakus (sudrabsaidas)

convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea
konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību beringa jūras centrālajā daļā

fishing for pollock (theragra chalcogramma) in the high seas of the bering sea shall be prohibited.
mintaja (theragra chalcogramma) zveja beringa jūras atklātajos ūdeņos ir aizliegta.

the dutch pelagic fishing fleet is also hit by the proposed restrictions, especially on pollock, herring and mackerel.
holandes sīko jūras zivju nozvejas floti arī skars ierosinātie ierobežojumi, jo īpaši attiecībā uz pollaka, mencas un makreļu zveju.

at its annual meeting in 2013, the parties to the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea did not modify its measures regarding fishing opportunities.
konvencijas par mintaja resursu un pārvaldību beringa jūras centrālajā daļā puses gadskārtējā sanāksmē 2013. gadā negrozīja tās pasākumus attiecībā uz zvejas iespējām.

15th annual conference of the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea, virtual meeting, 20 september – 1 october 2010 - council conclusions
15. ikgadējā konference saistībā ar konvenciju par saidas resursu aizsardzību un pārvaldību beringa jūras centrālajā daļā (virtuāla tikšanās, 2010. gada 20. septembris – 1. oktobris) – padomes secinājumi

moreover, by virtue of the 2003 act of accession fisheries agreements previously concluded by the republic of poland, such as the convention on the conservation and management of pollock resources in the central bering sea, are as from the date of accession of poland to the european union managed by the union.
turklāt saskaņā ar 2003. gada pievienošanās aktu no polijas pievienošanās dienas eiropas savienībai savienība pārvalda zvejniecības nolīgumus, ko polijas republika ir iepriekš noslēgusi, piemēram, konvenciju par saidas resursu aizsardzību un pārvaldību beringa jūras centrālajā daļā.

according to the information received by the commission, catches of pollock in the waters of ices subareas ix, x and cecaf 34.1.1 (ec waters) by vessels flying the flag of portugal or registered in portugal have exhausted the quota allocated for 2004.
saskaņā ar komisijai paziņoto informāciju ices ix, x, cecaf 34.1.1. zonas ūdeņos (ek ūdeņi) pollaku (sudrabsaidu) nozveja, ko veic kuģi, kas peld ar portugāles karogu vai ir reģistrēti portugālē, ir sasniegusi 2004. gadam piešķirto kvotu apjomu.