検索ワード: r134a (英語 - ラトビア語)

r134a or
r134a vai

connections for r134a refrigerants*
savienojumi r134a dzesētājvielām*

(r134a or r1234yf refrigerant)
(r134a vai r1234yf dzesējošie šķidrumu)

• only use the refrigerants r134a or r1234yf.
• izmantot tikai r134a vai r1234yf dzesējošos šķidrumus.

the device has been designed and built to operate with r134a or
ierīce ir paredzēta tikai r134a vai hfo-1234yf

a liquid capable of vaporizing (r134a or hfo-1234yf).
iztvaikojošs šķidrums (r134a vai hfo-1234yf).

certain mixtures of air and r134a have proved to be flammable at high pressures.
pie augsta spiediena, r134a maisījums ar gaisu var būt ugunsnedrošs.

new cylinder for refrigerant r134a or hfo-1234yf used to fill the internal tank.
jauns dzesētājvielas r134a vai mazuta-1234yf cilidrs, kas jāizmanto, lai piepildītu iekšējo tvertni.

• do not test the devices or the vehicle a/c system containing r134a with compressed air.
• nepārbaudiet ierīces vai transportlīdzekļa gaisa kondicionēšanas sistēmu, kura satur r134a, ar saspiestu gaisu.

the stations purchased in the version that operates with the r134a refrigerant can be retrofitted at any time, so that it can operate with the new r1234yf refrigerant.
stacijas, kas iegādādātas ar versiju, kas darbojas ar r134a dzesētājvielu, var jebkurā brīdī aprīkot tā, lai tā varētu darboties ar jauno r1234yf dzesētājvielu.

eg.: the hp quick fitting for the r134a refrigerant can only be installed on its specific manifold and not, for instance, on the lp mini manifold for the r1234yf refrigerant.
piemēram: augstspiediena (hp) savienojums var uzstādīt tikai r134a dzesētāja kolektoram, bet ne uz zemspiediena (lp) kolektora r1234yf dzesētājā.

• r134a or r1234yf compatible
• r134a vai r1234yf saderīgi