検索ワード: reappointed (英語 - ラトビア語)

reappointed chairperson
atkārtoti ieceltais priekšsēdētājs

they may be reappointed.
viņus var iecelt atkārtoti.

retiringmembers may be reappointed.
viņu varievēlēt atkārtoti.

retiring judges may be reappointed.
tiesnešus, kas atstāj amatu, var iecelt amatā atkārtoti.

the prime minister has been reappointed.
atkārtoti ir iecelts premjerministrs.

the data-protection secretary may be reappointed.
datu aizsardzības sekretāru var iecelt amatā atkārtoti.

at the end of that period they may be reappointed.
Šā laikposma beigās tās var ievēlēt atkārtoti.

they are appointed for fouryears, and may be reappointed.
locekļi ir no dažādām valstsarodbiedrību organizācijām.

retiring judges and advocates-general may be reappointed.
tiesnešus un ģenerāladvokātus, kas atstāj amatu, var iecelt amatā atkārtoti.

the data protection officer may be reappointed for further terms.
datu aizsardzības inspektoru var atkārtoti iecelt uz turpmākiem termiņiem.

1)appointed in 1999 for ve years and reappointed in july 2004.
jaunā lex ēka.

the bureau reappointed mr pariza castaños as eesc representative on this forum.
birojs atkārtoti apstiprina pariza castaÑos kgu par eesk pārstāvi eiropas integrācijas foruma birojā.

he was reappointed for a second five-year term of oce in january 2009.
viņu 2009. gada janvārī atkārtoti iecēla amatā uz otru piecu gadu termiņu.

fifthly, i am pleased that the director general of olaf is being reappointed.
piektkārt, esmu gandarīts, ka olaf ģenerāldirektors tiek iecelts atkārtoti.

temporary judges shall be appointed for a period of four years and may be reappointed.
aizstājējtiesnešus ieceļ amatā uz četriem gadiem, un viņus var iecelt amatā atkārtoti.

the council of the european union appoints them for four years, and theymay be reappointed.
eiropas savienības padome ieceļ viņus amatā uz četriem gadiem,un viņus var iecelt amatā atkārtoti.

the term of office of the managing director shall be four years and he may be reappointed for one successive term.
direktora rīkotāja amata pilnvaru termiņš ir četri gadi, un viņu var atkārtoti iecelt amatā uz vienu secīgu termiņu.

on expiry of their term, committee members shall remain in office until they have been reappointed or replaced.
pēc pilnvaru termiņa beigām komitejas locekļi saglabā amata pilnvaras, līdz tie ir tikuši no jauna iecelti amatā vai aizstāti.

each isappointed for a term of six years, after whichthey may be reappointed for one or two further periods of three years.
katra nošīm amatpersonām tiek iecelta amatā uzsešiem gadiem, un pēc šī termiņa beigāmviņu amata pilnvaras var pagarināt vēl uzvienu vai diviem trīs gadu ilgiem periodiem.

subject to any restrictions laid down in the statutes, members may be reappointed once or more than once for the period determined in accordance with paragraph 1.
ievērojot statūtos paredzētos ierobežojumus, locekļus var vienreiz vai vairākkārt iecelt atkārtoti uz laikposmu, ko nosaka saskaņā ar 1. punktu.