検索ワード: rigorous (英語 - ラトビア語)

ensure rigorous evaluation
nodrošiniet stingru novērtēšanu

applying fair and rigorous conditionality
nosacījumu izpildes kritērija taisnīga un stingra piemērošana

our approach is fair and rigorous.
mūsu pieeja ir taisnīga un stingra.

rigorous maintenance standards for equipment
stingri ekspluatācijas standarti aprīkojumam;

rigorous financial corrections and recoveries.
stingras finanšu korekcijas un līdzekļu atgūšana.

methodology for systematic and rigorous monitoring
metodoloģija sistemātiskai un stingrai uzraudzībai

safety rules require rigorous enforcement.
drošības normas prasa stingru izpildi.

rigorous traceability, from the net to the plate
stingra izsekojamība no tīkla līdz galdā pasniegtam ēdienam

we are called to be faithful, not rigorous.
mēs esam aicināti būt uzticīgs, nav stingra.

they must resume the rigorous pursuit of this path.
viņiem ir jāturpina stingri ievērot šo virzienu.

assessing that a credit rating methodology is rigorous
novērtējums, vai kredītreitingu metodoloģija ir stingra

it is crucial that the controls carried out are rigorous.
ir izšķiroši svarīgi, lai veiktās kontroles darbības būtu precīzas.

lower levels of risk normally lead to less rigorous measures.
zemākiem riska līmeņiem parasti tiek piemēroti mazāk stingri pasākumi.

to this end, the eesc proposes a more rigorous monitoring mechanism.
tāpēc eesk ierosina izveidot stingrāku kontroles mehānismu.

sanctions must be sufficiently rigorous to ensure compliance by organizations.
sankcijām jābūt pietiekami stingrām, lai nodrošinātu, ka organizācijas principus ievēro.

reining in public debt through a rigorous and durable fiscal consolidation
valsts parāda iegrožošana, veicot stingru un ilgtspējīgu fiskālo konsolidāciju

more rigorous standards will govern the work carried out by classification groups.
tiks veicināts, ka klasifikācijas uzņēmumi veiks savu darbu saskaņā ar visstingrākajiem standartiem.

option 1: strengthening comparability of qualifications through more rigorous referencing.
1. risinājums: stiprināt kvalifikāciju salīdzināmību, veicot rūpīgāku pielīdzināšanu.

our assembly must therefore be more rigorous, and it needs a higher profile.
tādēļ mūsu asamblejai ir jābūt stingrākai, un tai ir nepieciešamas augstākas prasības.

for this, we will increase public engagement in line with eu rigorous governance principles.
Šajā nolūkā palielināsim sabiedrības iesaistīšanos saskaņā ar es stingriem pārvaldības principiem.