Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ensure rigorous evaluation
nodrošiniet stingru novērtēšanu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applying fair and rigorous conditionality
nosacījumu izpildes kritērija taisnīga un stingra piemērošana
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our approach is fair and rigorous.
mūsu pieeja ir taisnīga un stingra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rigorous maintenance standards for equipment
stingri ekspluatācijas standarti aprīkojumam;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rigorous financial corrections and recoveries.
stingras finanšu korekcijas un līdzekļu atgūšana.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methodology for systematic and rigorous monitoring
metodoloģija sistemātiskai un stingrai uzraudzībai
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safety rules require rigorous enforcement.
drošības normas prasa stingru izpildi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rigorous traceability, from the net to the plate
stingra izsekojamība no tīkla līdz galdā pasniegtam ēdienam
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are called to be faithful, not rigorous.
mēs esam aicināti būt uzticīgs, nav stingra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they must resume the rigorous pursuit of this path.
viņiem ir jāturpina stingri ievērot šo virzienu.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
assessing that a credit rating methodology is rigorous
novērtējums, vai kredītreitingu metodoloģija ir stingra
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is crucial that the controls carried out are rigorous.
ir izšķiroši svarīgi, lai veiktās kontroles darbības būtu precīzas.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lower levels of risk normally lead to less rigorous measures.
zemākiem riska līmeņiem parasti tiek piemēroti mazāk stingri pasākumi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to this end, the eesc proposes a more rigorous monitoring mechanism.
tāpēc eesk ierosina izveidot stingrāku kontroles mehānismu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: