検索ワード: teleconferences (英語 - ラトビア語)

the costs related to teleconferences are also covered by this appropriation.
Šī apropriācija sedz arī izmaksas saistībā ar telekonferencēm.

help was coordinated via teleconferences and the secure website of the eu's joint situation centre.
palīdzība tika koordinēta, izmantojot telekonferences un es kopīgā situāciju centra drošo tīmekļa vietni.

the central body or the competent authority shall encourage the use of communications technology, such as videoconferences and teleconferences.
centrālā institūcija vai kompetentā iestāde veicina sakaru tehnoloģiju, piemēram, videokonferenču un telekonferenču izmantošanu.

during the procedure, numerous information exchanges, teleconferences and meetings took place between the portuguese state, bpn and the commission.
procedūras laikā tika veikta vairākkārtēja informācijas apmaiņa, tika rīkotas vairākas telefonkonferences un tikšanās, kurās piedalījās portugāles valsts, bpn un komisijas pārstāvji.

the parties shall convene meetings and teleconferences on a regular basis to discuss safety matters of mutual interest and, where appropriate, coordinate activities.
puses regulāri rīko sanāksmes un telekonferences, lai apspriestu drošuma jautājumus, par ko ir abpusēja interese, un vajadzības gadījumā koordinētu darbības.

during the procedure, numerous information exchanges, teleconferences and meetings between representatives of the dutch state, abn amro n and fbn and the european commission took place.
procedūras laikā nīderlandes valsts, abn amro n, fbn un eiropas komisijas pārstāvji daudzkārt apmainījās ar informāciju un rīkoja telekonferences un sanāksmes.

the regular circulation of messages through the ewrs and the organisation of frequent teleconferences in close collaboration with who allowed member states and the commission to be regularly updated about the evolution of the situation and on the measures undertaken at national level and strengthened a coordinated response at community level.
regulāra ziņu aprite, izmantojot brīdināšanas un reaģēšanas sistēmu (ewrs) un ciešā sadarbībā organizētās regulārās telefonkonferences ar pasaules veselības organizāciju (pvo), deva dalībvalstīm un komisijai iespēju saņemt visjaunāko informāciju par situācijas attīstību un veiktajiem pasākumiem valsts līmenī un stiprināt un koordinēt atbildes reakciju kopienas līmenī.

the president shall determine the nature of these circumstances and the members of the executive board may require prior notice both of the teleconference and of the issue on which a decision is to be taken.
priekšsēdētājs nosaka šo apstākļu būtību un valdes locekļi var pieprasīt iepriekš paziņot gan par telekonferenci, gan jautājumu, par kuru ir jāpieņem lēmums.