検索ワード: testimony (英語 - ラトビア語)

oral testimony
mutvārdu liecība

(c) oral testimony;
b) informācijas pieprasīšana un dokumentu iesniegšana; c) mutvārdu liecība;

article 66 oral testimony
66. pants mutvārdu liecība

1:13this testimony is true.
1:13Šī liecība ir pareiza.

it will turn out as a testimony to you.
bet tas notiks jums par liecîbu.

testimony of staff of the european union
eiropas savienības personāla liecības

and it shall turn to you for a testimony.
bet tas notiks jums par liecību.

testimony (name of person to be confirmed)
“témoignage” (personas vārds vēl jāapstirpina)

but it shall turn out to you for a testimony.
bet tas notiks jums par liecîbu.

hearings and testimony shall take place in public.
lietas izskatīšana un liecību sniegšana ir atklāta.

even as the testimony of christ was confirmed in you:
tā kā kristus liecība ir jūsos nostiprināta.

in the end, being personally affected is the best testimony.
beigās vislabākā liecība ir, ja esi personīgi izjutusi ietekmi.

testimony: the visegrad group countries are cooperating on evaluation
reportāža: Īrijas veiksmes receptes

a poor testimony for one of the richest regions of the world!
tas neliecina neko labu par vienu no pasaules bagātākajiem reģioniem

any man who has received his testimony has solemnly declared that god is true.
kas viòa liecîbu pieòçmis, tas apzîmogojis, ka dievs ir patiesîgs.

"this report is testimony to the fact that we stand by this approach.
“ziņojums apliecina, ka mēs neatkāpjamies no šī uzskata.

in fact, he was indicted based on the testimony of his co-defendant.
faktiski henley kungu apsūdzēja, balstoties uz viņa līdzdalībnieka liecību.

this is testimony to the eu pledge to help the country recover from successive crises.
Šis atbalsts ir apliecinājums tam, ka es pilda savu solījumu palīdzēt valstij atgūties no ieilgušās krīzes.

witnesses and experts shall have the right to make a statement or provide testimony in camera.
lieciniekiem un ekspertiem ir tiesības sniegt atzinumu vai liecību aiz slēgtām durvīm.

the tribunal may require the retirement of any witness or witnesses during the testimony of other witnesses.
Šķīrējtiesa var pieprasīt lieciniekam vai lieciniekiem atstāt šķīrējtiesas sēdes telpu citu liecinieku nopratināšanas laikā.