検索ワード: anti slavery (英語 - リトアニア語)

slavery
vergovė

anti-slavery international
organizacija „anti-slavery international“

anti
anti

use slavery (1236)
useekonominis nusikaltimas (1216) laisvės atėmimas kolektyvinė atsakomybė

practices similar to slavery
į vergiją panaši praktika

trafficking is today's slavery.
prekyba žmonėmis yra šiuolaikinvergovė.

prohibition of slavery and forced labour
vergijos ir priverstinio darbo uŽdraudimas

this is what we know as modern slavery.
tai vadinasi šiuolaikine vergove.

in fact, it is a definition of slavery.
tiesą sakant, tai vergovės apibrėžtis.

no one shall be held in slavery or servitude.
niekas negali būti laikomas vergijoje ar nelaisvas.

many young women have been forced into sexual slavery.
daug jaunų moterų virto sekso vergėmis..

trafficking in human beings is the slavery of our times.
prekyba žmonėmis – šiuolaikinė vergijos apraiška.

we simply cannot let this form of modern day slavery continue.
mes tiesiog nebegalime leisti gyvuoti šiai vergovei.

explanation on article 5 — prohibition of slavery and forced labour
5 straipsnio – vergijos ir priverčiamojo darbo uždraudimas – išaiškinimas

the eu commission cracks down on modern slavery and child sexual abuse
es komisija imasi griežtesnių kovos su šiuolaikine vergove ir seksualine prievarta prieš vaikus priemonių

"unfortunately slavery hasn't yet been left to the history books.
„deja, vergovė dar nenugrimzdo istorijos užmarštin.

use trafficking in persons (1216) test i m onfly y white slavery
usevietiniai teisės aktai (1206)vietiniai teisės aktai (1206) viza

i have in mind penalising slavery, liberalising the media and the return of refugees.
Čia kalbu apie vergovės pasmerkimą, žiniasklaidos liberalizavimą ir pabėgėlių sugrįžimą.

europe needs to work closer together to help the victims of today's slavery.
europa turi glaudžiau bendradarbiauti, kad padėtų šių laikų vergijos aukoms.

application of the laws banning slavery and promising appropriate treatment for all problems arising from this evil,
taikant teisės aktus, draudžiančius vergiją ir užtikrinančius vienodą dėl jos kylančių problemų sprendimą,