検索ワード: in good faith (英語 - リトアニア語)

in good faith
sąžiningai

good faith
sąžiningumas

duty to cooperate in good faith
pareiga geranoriškai bendradarbiauti

the debtor was acting in good faith.
skolininkas veikė sąžiningai.

they must also act consistently and in good faith.
jos taip pat turi dirbti nuosekliai ir sąžiningai.

principle of performance of contracts in good faith
sąžiningo sutarčių vykdymo principas

optional.(*) ge and is given in good faith.
neprivaloma.(*) ama sąžiningai.

that the information above is furnished in good faith.
kad pirmiau nurodyti duomenys yra tikslūs ir buvo pateikti sąžiningai.

to negotiate in good faith with undertakings requesting access;
sąžiningai derėtųsi su įmonėmis, prašančiomis prieigos;

italy submits that it has thus always acted in good faith.
italija teigia visada veikusi sąžiningai.

all evidence is presumed to be truthful and provided in good faith.
daroma prielaida, kad visi įrodymai yra teisingi ir pateikti sąžiningai.

(b) to negotiate in good faith with undertakings requesting access;
b) sąžiningai derėtųsi su įmonėmis, prašančiomis prieigos;

the autonomous community acted in good faith and in a very transparent way.
bendruomenė veikė tikrai sąžiningai ir jos veikla buvo visiškai skaidri.

this declaration must be made in good faith and shall be treated as confidential.
Ši deklaracija pateikiama sąžiningai; ji yra traktuojama kaip konfidenciali.

the recommendations, however, assume that the taxpayer is acting in good faith.
tačiau rekomendacijos grindžiamos prielaida, kad mokesčių mokėtojai elgiasi sąžiningai.

third parties acting in good faith should be able to rely on these translations.
trečiosios šalys turėtų sąžiningai remtis šiais vertimais.

in his relations with his commercial agent a principal must act dutifully and in good faith.
su prekybos agentu atstovaujamasis privalo elgtis rūpestingai ir sąžiningai.

furthermore, the acquisition of an allowance or kyoto unit in good faith should be protected.
be to, sąžiningas apyvartinių taršos leidimų arba kioto vienetų įsigijimas turėtų būti apsaugotas;

the european union calls on all malagasy parties to cooperate in good faith with these efforts.
es ragina visas madagaskaro suinteresuotąsias šalis bendradarbiauti gera valia dedant šias pastangas.

the commission shall render a recommendatory award, which the parties shall consider in good faith.
komisija priima rekomendacinio pobūdžio nutartį, į kurią Šalys sąžiningai atsižvelgia.