プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
inverted
atvirkštinė mašina
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
inverted commas
kabutės
最終更新： 2012-04-17 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
inverted x-chromosome
invertuota x chromosoma
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
b the inverted plastic cups
b apversti plastiko gaubtai
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
incubate the dishes inverted.
lėkštelės laikomos apverstos.
最終更新： 2014-10-18 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
boot swabs may be inverted to retain material.
kad medžiagos nenukristų, antbačius galima išversti į vidinę pusę.
bag must be inverted when the reconstituted voriconazole is added
pridedant paruoštą vorikonazolą, maišelis turi būti apverstas.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
the bag should be inverted gently to mix the solution.
maisel reikia atsargiai pavartyti, kad tirpalas susimaisyt.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
the inverted cylinder is to be closed by a water seal.
apverstas cilindras užsandarinamas hidroizoliacija.
insert one of the following texts between inverted commas:
Įrašykite vieną iš kabutėse pateiktų tekstų:
t = temperature of the inverted solution in the polarimetric reading.
t - invertuoto tirpalo temperatūra, atliekant matavimą poliarimetru.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
insert one of the following texts between inverted commas here:
Šioje vietoje įrašykite vieną iš toliau nurodytų kabutėmis išskirtų frazių:
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
this completely inverted position must be maintained for at least five minutes.
bakas šioje padėtyje (iki galo apverstas) turi pabūti bent penkias minutes.
c = percentage of total sugars in the inverted solution as polarized ,
c - bendras cukraus kiekis, procentais, invertuotame tirpale, nustatytas poliarizacijos būdu
the syringe should be gently inverted 5 times immediately prior to administration.
prieš pat vartojimą švirkštas turi būti švelniai vartomas 5 kartus.
· shake well in the inverted position to ensure doxorubicin is fully dissolved.
· apverskite buteliuk ir gerai j pakratykite, kad doksorubicinas visiskai istirpt.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
after thawing, each vial should be gently inverted twice to ensure even mixing.
kiekvieną atitirpintą buteliuką reikia švelniai apversti du kartus, kad tirpalas pasiskirstytų tolygiai.
just before withdrawing depocyte, the vial should be gently inverted to mix the particles evenly.
prieš pat ištraukiant depocyte iš flakono, lengvai apverskite flakoną, kad dalelės lygiai susimaišytų.
the sum of all unemployment rates in the eu+ (inverted value): 4,345698
nedarbo lygio (atvirkštinių dydžių) es+ suma: 4,345698
unemployment rate in the country x: 11,3%, inverted value: = 0,0884955
x šalies nedarbo lygis: 11,3 %, atvirkštinis dydis: = 0,0884955
