プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is my best friend.
ji mano geriausia draugė.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
books are my best friends.
knygos yra mano geriausi draugai.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
happy birthday,my best wishes
thank you for the birthday wishes
最終更新： 2021-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i had better do my best!’
todėl privalau padaryti viską, ką galiu!“
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my best wishes, president barroso!
linkiu jums sėkmės, pirmininke j. m. barroso!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i am committed to doing my best once again.
dar kartą įsipareigoju padaryti viską, ką galiu.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i'll do my best not to disturb your studying.
aš pasistengsiu netrukdyti tau mokytis.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
again, i express my best wishes to ms kauppi.
dar kartą siunčiu p.-n. kauppi geriausius savo linkėjimus.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
10 ‘best of the best’ life awards highlight outstanding practices
10 „geriausių iš geriausiųjų“ life programos apdovanojimai už puikią praktiką
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i certify that the information is complete and correct to my best knowledge.
aš patvirtinu, kad pateikta visa man žinoma informacija yra teisinga.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
aš patvirtinu, kad pateikta visa man žinoma informacija yra teisinga.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
i certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge:
tvirtinu, kad, mano žiniomis, pirmiau pateikta informacija yra išsami ir tiksli.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
firstly, my best wishes go to mr bowis, with whom we have worked a great deal.
pirmiausia siunčiu geriausius linkėjimus j. bowis, su kuriuo daug dirbome.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i will try to do my best to ensure that this level of knowledge is developed in the future as far as possible.
dėsiu visas pastangas, kad užtikrinčiau kuo skubesnį šių žinių lygio atsiradimą.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i would be glad if we could achieve a similar result at the vote tomorrow and will do my best to ensure it.
džiaugčiausi, jei panašių rezultatų pavyktų pasiekti rytdienos balsavime, ir ketinu atlikti viską, kas įmanoma, kad tai užtikrinčiau.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
(es) madam president, i will do my best not to repeat some of the comments already made.
(es) gerb. pirmininke, pasistengsiu nekartoti jau išsakytų komentarų.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
declaration of the person who arranges the shipment: i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
vežimą organizuojančio asmens deklaracija: aš patvirtinu, kad pateikta visa man žinoma informacija yra teisinga.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
“i am proud to consider the symphony in a major as one of my best compositions”, admitted the composer.
pats kompozitorius sakė: „į simfoniją a-dur aš didžiuodamasis žiūriu kaip į vieną geriausių savo kūrinių.
最終更新： 2017-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 4 june from 1400 to 1600 the five "best of the best" life environment projects 2007 will receive awards and give short presentations.
birželio 4 d. 14.00–16.00 val. penkiems patiems geriausiems iš programos life aplinkos projektų bus skirti 2007 m.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i have tried to do my best for the citizens of my country and all europeans, and there have been periods during this work that have been truly special, such as the convention.
visokeriopai stengiausi savo šalies piliečių ir visų europiečių labui, dirbant būdavo išties ypatingų laikotarpių, tokių kaip konventas.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：