プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reappointed chairperson
pakartotinai paskirtas pirmininkas
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
they may be reappointed.
jie gali būti paskirti ir kitai kadencijai.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
retiringmembers may be reappointed.
iii-288 straipsnis
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
retiring judges may be reappointed.
baigę kadenciją teisėjai gali būti paskiriami kitai kadencijai.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 4
品質：
the prime minister has been reappointed.
iš naujo patvirtintas ministras pirmininkas fouad siniora.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the data-protection secretary may be reappointed.
duomenų apsaugos sekretorius gali būti paskirtas ir antram trejų metų laikotarpiui.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
at the end of that period they may be reappointed.
jam pasibaigus, jie gali būti paskirti naujai kadencijai.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
they are appointed for fouryears, and may be reappointed.
nariai skiriamiketverių metų kadencijai, jai pasibaigus galibūti paskirti dar vienai kadencijai.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
retiring judges and advocates-general may be reappointed.
baigę kadenciją teisėjai ir generaliniai advokatai gali būti paskiriami iš naujo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the data protection officer may be reappointed for further terms.
duomenų apsaugos pareigūno kadencija gali būti atnaujinama.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the bureau reappointed mr pariza castaños as eesc representative on this forum.
biuras dar kartą skiria luis miguel pariza castaÑos eesrk atstovu europos integracijos forumo biure.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
he was reappointed for a second five-year term of oce in january 2009.
2009 m. sausio mėn. jis buvo paskirtas kitai penkerių metų kadencijai.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fifthly, i am pleased that the director general of olaf is being reappointed.
penkta, džiaugiuosi, kad dabartinis olaf generalinis direktorius bus vėl paskirtas eiti šias pareigas.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
temporary judges shall be appointed for a period of four years and may be reappointed.
ad interim teisėjai skiriami ketveriems metams; jie gali būti paskiriami kitai kadencijai.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
retiring judges and advocates general who are reappointed shall retain their former precedence.
kitai kadencijai paskirti teisėjai ir generaliniai advokatai išlaiko savo ankstesnę vietą pagal vyresniškumą.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
the term of office of the managing director shall be four years and he may be reappointed for one successive term.
generalinis direktorius skiriamas ketverių metų kadencijai ir gali būti pakartotinai skiriamas dar vienai artimiausiai kadencijai.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 3
品質：
on expiry of their term, committee members shall remain in office until they have been reappointed or replaced.
pasibaigus kadencijai, komiteto nariai pareigas eina tol, kol yra pakeičiami arba iš naujo paskiriami.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
each isappointed for a term of six years, after whichthey may be reappointed for one or two further periods of three years.
kiekvienas iš jų skiriamas šešeriemsmetams, paskui jie gali būti dar kartą paskirtivienam arba dviem trejų metų laikotarpiams.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
subject to any restrictions laid down in the statutes, members may be reappointed once or more than once for the period determined in accordance with paragraph 1.
jei įstatuose nėra papildomų apribojimų, nariai gali būti pakartotinai skiriami eiti pareigas vieną ar daugiau kartų laikotarpiui, nustatytam šio straipsnio 1 dalyje.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
on expiry of their term of office, members of the experts group shall remain in office until such time as they are replaced or reappointed.
pasibaigus kadencijai, ekspertų grupės nariai ir toliau eina savo pareigas, kol jie yra pakeičiami arba paskiriami dar kartą.