検索ワード: shame (英語 - リトアニア語)

shame
gėda

shame on you.
gėda.

shame on you!
gėdykitės!

that is a shame.
apmaudu.

that is a shame!
tai yra gėda!

that is a real shame!
tai iš tiesų labai apmaudu!

shame on you, cowards!
gėda jums, bailiai!

that is rather a shame.
Šiek tiek apmaudu.

not all. that is a shame.
Į kai kuriuos, nors ir ne visus, įsiklausyta, todėl tenka apgailestauti.

it’s a terrible shame.
tai didelė gėda.

i think this is a shame.
tai apmaudu.

i say: shame on the commission.
pasakysiu: "gėda komisijai."

guantánamo is a place of shame.
gvantanamo įlanka yra gėdos vieta.

it is a shame we did not go further.
gėda, kad mes nesiėmėme tolesnių veiksmų.

it is a shame, but that is the situation.
labai dėl to apmaudu, tačiau tokia yra padėtis.

it is a shame that no one listened to us.
gėda, kad niekas mūsų nesiklausė.

shame on you, prime minister, for doing that.
ministre pirmininke, toks jūsų elgesys yra gėdingas.

it is a shame they remain unused in my country.
gaila, bet mano šalyje jos lieka nepanaudotos.

the aim is not to shame certain countries as bad examples.
siekiama neužtraukti gėdos tam tikroms šalims kaip blogiems pavyzdžiams.

the votes of the unionist meps today adds further to this shame.
Šiandieną europos parlamento narių - unjonistų balsai dar labiau padidino šią gėdą.