検索ワード: unloaded (英語 - リトアニア語)

unloaded
iškelta

is not unloaded.
neiškrauta.

loaded/unloaded
pakrautas/nepakrautas

original unloaded position.
pradinė neapkrauta padėtis.

loaded/unloaded vessel
pakrautas/nepakrautas laivas

impact in unloaded state
smūginis poveikis esant būsenai„nepakrauta“

freight and mail loaded/unloaded
pakrauti ir iškrauti kroviniai/paštas

%s plugin could not be unloaded
nepavyko pašalinti iš atminties %s priedo

reclaimed from the seabed and unloaded in ports.
iškeltiems paskendusiems kroviniams, kurie iškraunami uostuose.

here they are unloaded onto trains, lorries andbarges.
Čia kroviniai perkraunami į traukinius,sunkvežimius ir baržas.

whenever possible animals shall be unloaded individually.
esant galimybei gyvūnai iškraunami atskirai.

the animals have/have not (1) been unloaded;
gyvūnai buvo iškrauti/neiškrauti (1),

presentation of vessels waiting, being loaded/unloaded
informacijos apie laukiančius, pakraunamus arba iškraunamus laivus teikimas

the quantities that will be unloaded from each means of transport,
kiekius, kurie bus iškraunami iš kiekvienos transporto priemonės,

the engine shall be unloaded and operated at idle speed:
variklis turi veikti tuščiąja eiga, apkrova netaikoma;

freight and mail loaded or unloaded (tables b1 and c1)
pakrauti arba iškrauti kroviniai ir paštas (b1 ir c1 lentelės)

when such meat or kitchen waste is unloaded, it must be destroyed.
iškrovus tokia mėsa arba virtuvės atliekos turi būti sunaikinamos.

— the number of live animals unloaded from the means of transport,
— gyvūnų, kurie buvo iškelti iš transporto priemonės, skaičius,

a loaded or unloaded trailer shall be considered as a separate vehicle.
pakrauta arba nepakrauta priekaba laikoma atskira transporto priemone.

the application of the mass shall be possible only when the belt is revolving unloaded,
papildoma masė gali būti padedama tik juostai sukantis be svėrinio;