検索ワード: as above so below (英語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Romanian

情報

English

as above so below

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ルーマニア語

情報

英語

as above

ルーマニア語

idem

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

as above.

ルーマニア語

a se vedea mai sus.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

(as above)

ルーマニア語

(idem anterior)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

idem as above

ルーマニア語

la fel ca mai sus

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

ditto as above (schiacchetrà).

ルーマニア語

la fel ca mai sus (schiacchetrà).

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

the same front position lamp as above,

ルーマニア語

aceeași lampă de poziție ca mai sus;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

the same daytime running lamp as above;

ルーマニア語

aceeași lampă pentru circulație diurnă menționată mai sus;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

dry at 160 c and re-test as above.

ルーマニア語

se usucă la 160 °c și se repetă testul ca mai sus.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

英語

as above as above as above as above

ルーマニア語

vezi mai sus

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

same as above, but the site is in french!

ルーマニア語

la fel ca mai sus, dar site-ul este în limba franceză!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

improve knowledge (as above)through monitoring

ルーマニア語

Îmbunătățirea cunoștințelor (menționate mai sus) prin monitorizare

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

the same front position (side) lamp as above;

ルーマニア語

o lampă (laterală) de poziție față de același tip cu cea descrisă mai sus;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

wash the plates five times with pbst and blot dry as above.

ルーマニア語

se spală plăcile de 5 ori cu sstf și se usucă pe sugativă cum s-a descris anterior.

最終更新: 2017-02-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

rifen 2.4g as above as above as above as above

ルーマニア語

ca mai sus ca mai sus ca mai sus ca mai sus

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

response assessment was based on a composite endpoint defined as above.

ルーマニア語

evaluarea răspunsului a fost bazată pe un criteriu final de evaluare complex, definit mai sus.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

which is reciprocally incorporated with the same front position lamp as above;

ルーマニア語

care este reciproc încorporat cu aceeași lampă de poziție față menționată mai sus;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house.

ルーマニア語

a fost să luăm toate lucrurile care sunt ştiute ca faţa scenei şi spatele scenei şi să le redefinim ca deasupra scenei şi sub scenă.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as above, this is only the case if it would not impose a disproportionate burden.

ルーマニア語

ca mai sus, este cazul să se facă aceasta numai dacă sarcina impusă nu este disproporționată.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

therefore, normal value was established in accordance with recitals 34 to 37 as above.

ルーマニア語

În consecință, valoarea normală a fost stabilită în conformitate cu considerentele 34-37 de mai sus.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

when reconstituted as above, the reconstituted solution in the vial contains 5 mg alglucosidase alfa per ml.

ルーマニア語

când este reconstituită conform indicaţiilor de mai sus, soluţia reconstituită în flacon conţine alfa alglucozidază 5 mg per ml.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,786,536,956 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK