人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is empty
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the gag list is now empty.
lista de tăcuți este acum goală.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cart is empty.
coșul este gol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
%1 is empty.
denumirea este goală!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
password is empty
parola este goală
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
clipboard is empty.
clipboard- ul este gol.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
the clipboard is empty
clipboard- ul este gol
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
%1: key is empty
% 1: cheia este goalÄ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
internet address is empty
rata dobînzii
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
challenge password is empty.
parola este goală!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(this script is empty.)
(acest script este gol.)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
if the last field is empty.
decât dacă ultimul câmp este vid.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
stdin is empty, no job sent.
stdin este gol. nu am trimis nimic la imprimantă.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
check if the sachet is empty.
verificaţi dacă plicul este gol.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
local source ip address is empty.
ip local (virtual)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
invalid document. sheet name is empty.
celulă eronată în datay
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
invalid command: the command is empty.
comandă nevalidă: comanda este goală.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"the village is empty now," he said.
"satul este gol acum", a afirmat el.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
password is empty. (warning: insecure)
au apÄrut încercÄri repetate eÅuate de a accesa un portofel. probabil cÄ existÄ o aplicaÅ£ie care nu funcÅ£ioneazÄ corespunzÄtor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
to: field is empty. send message anyway?
cîmpul către: este gol. expediați mesajul oricum?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：