検索ワード: canaanites (英語 - ルーマニア語)

and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.
a amoriţilor, a cananiţilor, a ghirgasiţilor şi a iebusiţilor.``

but the asherites dwelt among the canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
şi aşeriţii au locuit în mijlocul cananiţilor, locuitorii ţării, căci nu i-au izgonit.

neither did ephraim drive out the canaanites that dwelt in gezer; but the canaanites dwelt in gezer among them.
efraim n'a izgonit pe cananiţii cari locuiau la ghezer, şi cananiţii au locuit în mijlocul lui efraim la ghezer.

and it came to pass, when israel was strong, that they put the canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
cknd israel a fost destul de tare, a supus pe cananiyi la un bir, dar nu i -a izgonit.

then the amalekites came down, and the canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto hormah.
atunci s'au pogorît amaleciţii şi cananiţii, cari locuiau pe muntele acela, i-au bătut, şi i-au tăiat în bucăţi pînă la horma.

and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
fiii lui iuda s'au pogorît apoi, ca să bată pe cananiţi, cari locuiau muntele, ţinutul de miazăzi şi cîmpia.

9 and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
9 Şi după aceea copiii lui iuda au coborât să lupte împotriva canaaniţilor, care locuiau la munte şi la sud şi în vale.

(now the amalekites and the canaanites dwelt in the valley.) to morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the red sea.
amaleciţii şi canaaniţii locuiesc valea aceasta: deci mîne, întoarceţi-vă, şi plecaţi în pustie, pe calea care duce spre marea roşie.``

in the hebrew bible, (judges 1:31), akko is one of the places from which the israelites did not drive out the canaanites.
În biblie, (judecători 1:31), desi atribuita patrimoniului tribului asher, acra este unul din locurile din care israeliții nu i-ar fi putut alunga pe canaaneni.

1 now after the death of joshua it came to pass, that the children of israel asked the lord, saying, who shall go up for us against the canaanites first, to fight against them?
1 Şi după moartea lui iosua s-a întâmplat astfel, copiii lui israel au întrebat pe domnul, spunând: cine să se urce întâi pentru noi împotriva canaaniţilor, ca să lupte împotriva lor?

16 and the children of joseph said, the hill is not enough for us: and all the canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of bethshean and her towns, and they who are of the valley of jezreel.
16 Şi copiii lui iosif au spus: dealul nu este de ajuns pentru noi; şi toţi canaaniţii care locuiesc în ţara văii şi cei care sunt în bet-Şean şi în satele sale şi de asemenea cei care sunt în valea izreel au care de fier.

* : jesus expelled a demon from the body of the daughter of a canaanite woman (also ).
* matei 15:21-28 iisus a expulzat un demon din trupul fiicei unei femei canaanite.